Nice Mark!
The best method and lowest cost is including the marking process in the material forming process. Mold insert dies do just that for static information required by the ATF on firearms. CMT can design and manufacture custom dies for forming processes.
Make Columbia Marking Tools your source for all your ATF required firearms marking machines. firearms@columbiamt.com